Tandem
Tandem é uma metodologia, já tradicional, de ensino de segunda língua, ou de língua estrangeira, que consiste no intercâmbio linguístico e cultural, entre o aprendiz da língua estrangeira, ou segunda língua e o falante nativo dessa língua. É um pouco dessa experiência que se pretende desenvolver entre a Universidade de Turim e a Universidade de Coimbra, com as devidas adaptações necessárias ao contexto linguístico e cultural dos alunos que aprendem a Língua Italiana e a língua Portuguesa.
- O tandem da Universidade de Turim & Universidade de Coimbra coloca em contacto os alunos que aprendem Português e Italiano. Cada parceiro faz o papel de aluno por uma hora, falando e praticando a língua do outro parceiro. Em seguida, eles trocam de papéis e de línguas.
- Usa-se o Windows Live Messenger ou o Skype. Esses aplicativos são gratuitos e dispõem de recursos que permitem utilizar a voz, o texto (leitura e escrita).
- As sessões de Tandem devem acontecer regularmente.
- O sucesso do Tandem não pode ser avaliado somente pelo estabelecimento de um bom relacionamento com o parceiro, mas pela realização dos objetivos linguísticos e culturais pre-estabelecidos.
O Tandem é…
um esforço compartilhado com o parceiro com vistas à aprendizagem de línguas;
um contexto no qual os participantes assumem responsabilidade e socializam o aprendizado de modo recíproco e autónomo;
um contexto para exercitar a autonomia e organizar o próprio processo de aprendizagem;
um esforço compartilhado que inclui encontros regulares durante um período de tempo específico.
Info; c.marisavalente@gmail.com